Sigrid Honke o chrześcijanach w świecie muzułmańskim w średniowieczu

Gdzie dzisiaj mozemy znaleźć chrześćijanina - spośród niespecjalistów, który czyta łacińskie komentarze ewangelii!? Gdzie dzisiaj mozemy znaleźć kogoś, kto studiuje przynajmniej cztery ewangelie i życie proroków i listy apostołów!? Biada nam! Chrześciajańska młodzież dzisiaj, która wyróżnia się jakimiś talentami, nie zna nic więcej za wyjątkiem języka arabskiego i literatury arabskiej. Oni oddają się studiom źródeł arabskich, na których zagłębianie poświęcają całą swoją energię. Oni wydają ogromne sumy pieniędzy na zakup książek arabskich i stworzenie wielkiej prywatnej biblioteki. Głoszą publicznie wszędzie, że ta literatura arabska zasługuje na cześć, a jeżeli ktoś usiłuje ich przekonać do książek chrześcijańskich, to oni odpowiadają z pogardą, że nie są zainteresowani takimi książkami. Biada nam! Chrześcijanie zapomnieli dziś swojego języka. Nie znajdziesz dzisiaj (nawet) jednej osoby na tysiąc, która potrafi napisać prosty list prawidłowo po łacinie, podczas gdy nie można zliczyć tych, którzy prawidłowo mówią i piszą w jezyku arabskim. Nawet spośród nich są tacy, którzy piszą wiersze arabskie. Opanowali tę sztukę i stali się godnymi rywalami dla samych Arabów (na tym polu).

Magia arabskiego sposóbu życia przyciągała do siebie w krótkim czasie krzyżowców. Potwierdza to świadectwo francuskiego rycerza, który powiedział:

I tak dzisiaj z ludźi Zachodu staliśmy się ludźmi Wschodu.

Czy po tym wszystkim mamy wracać do smutnego Zachodu, po tym jak Bóg obdarzył nas swoją łaską, zmieniając Zachód w Wschód!?